红楼梦：现代白话版

第9回 训劣子李贵承申饬 嗔顽童茗烟闹书房

宝玉说：“哎！都能来念书，难道偏我们不能来这里念书？我必得回禀了，把金荣撵出去。”又问李贵：“这金荣是哪一房的亲戚？”

李贵说：“还是不要说吧，说了伤和气。”

旁边茗烟在窗子外面偏喊：“他是东胡同璜大奶奶的侄子，哪是什么硬腰子的，他那姑妈只会给我们琏二奶奶跪着求点好处。我就看不起这样的主子奶奶！”

原来，金荣家里是贾家的近亲，靠着奉承凤姐什么的得助点资本，做点小事度日。借了琏二奶奶的允许，才到这学校读书，茶也是免费的，饭也是免费的。

宝玉冷笑说：“我当是谁的亲戚，原来是璜嫂子的侄儿，我这就找她去！”

这时候，贾瑞也怕闹大了，自己不好，于是央告秦钟不要走，不要退学，又央告宝玉。说了半天，宝玉说：“也罢，那就叫金荣陪不是也罢。”

金荣旁边听了，根本不肯。贾瑞也又逼他，李贵也劝他，金荣犟不过了，只好过去给秦钟作了个揖，宝玉非要他磕头。贾瑞又劝他：“杀人不过头点地，你磕个头就完了。”金荣无奈，只好箍着嘴，过去给秦钟磕了个头。秦钟的头这才不觉得疼了，这一天美丽的上学终于结束了。

且听下回分解。