红楼梦：现代白话版

第31回 撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星

很是，很是。”翠缕说：“按规矩主子是阳，奴才是阴。我连这个大道理也不懂得？”湘云笑说：“你很懂得。”

一面说，一面走，走到蔷薇架下（就是从前贾宝玉看见那个女孩子龄官画贾蔷的名字的地方），忽见地上落着个首饰，翠缕捡起来，正是一个金麒麟。翠缕用手捏着起来，笑说：“这回可分出阴阳来了！”湘云接过来一看，果然是一个金麒麟，比自己配的那个还大。湘云把它擎在掌上，一时竟默默无语。

正在出神，宝玉从后边过来了，说：“你俩在这儿干吗呢？”湘云忙把那金麒麟藏起来，说：“正要去找袭人呢。咱们一起去吧。”于是，一同走到怡红院来。且听下回分解。