将本站设为首页
收藏武艺官网,记住:www.51fdbx.net
账号:
密码:

武艺书院:看啥都有、更新最快

武艺书院:www.51fdbx.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:武艺书院 -> 我只想学习,怎么就电竞封神了 -> 第448章 就是有猫腻

第448章 就是有猫腻

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  八点半,三位讲师赶到了酒店,在门口交了手机,签了保密协议才进了会议室。

两位日语讲师,一位叫奥尔森,丹麦本地人。

另一位叫藤井,是日裔,在哥大教了快二十年书。

韩语讲师姓金,五十岁出头,韩裔。

瑟伦森简单说明了情况,需要他们根据监控画面还原几段对话。

“画面角度不太好。”藤井眯着眼睛看了一会儿。

“我们手里有一份文字材料。”达尔把苏烨整理的草稿递过去,“是一名在场的学生凭记忆写下来的,你们可以对照着看。”

藤井接过来看了一眼,有些惊讶:“这是用假名记的音?”

“对。”秦江河说道,“写的人懂日语,复述的人不懂。”

藤井和奥尔森都颇为奇怪,但见大家都挺严肃,没敢多问。

随后三人开始工作。

投影上的画面被逐帧放慢,一句话往往要来回拖七八遍。

会议室里其他人帮不上忙,只能在旁边等着。

第一段花的时间最长。

奥尔森把这五十秒反复看了二十多遍,最后语气古怪地说道:“这个话语和翻译基本都能对应上。”

“哦?”瑟伦森问道,“那他们的说法有问题吗?”

“有。”奥尔森颔首,“他们用了各种说法,有关西的方言,还有网络缩写,以及老人才会说的一些词语,相当的复杂。”

“正常人不会这么说吧?”科瓦廖夫问。

“不会。”藤井接过话头,“我在霓虹生活了二十多年,没见过有人这么说话。”

“他们这是在防着别人听懂。”他最后说道。

而金教授那边的情况几乎一模一样。

在座的各位全部都意识到了事情的严重性,纷纷在草稿上写下什么。

科瓦廖夫狠狠搓着双手,这下总算有热闹看了。

九点四十分,最后一段对话还原完毕。

三位讲师整理好笔记,交到达尔手里。

十段对话,还原下来的内容加在一起,超过了一千字。

三位讲师都累得不行,毕竟盯着屏幕看了几百遍,谁都遭不住。

更何况这都很晚了,白天还上了一天的课。

达尔把笔记分发下去,人手一份。

这一次,大家看的不再是一份学生的记忆和翻译,而是三位专业讲师逐帧对照出来的结果。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《我只想学习,怎么就电竞封神了》的书友还喜欢看

都市极品医神叶辰夏若雪
作者:风会笑
简介: 五年前,叶家被灭,废物叶辰神秘失踪。五年后,那个叶家废物回来了!

...
更新时间:2026-10-19 21:50:00
最新章节:第12965章 极致之剑
网恋骗了太子爷,四胞胎瞒不住了
作者:慌慌
简介: 整个京圈奔走相告:当年骗了裴少的网恋捞女回国了,还带了四个拖油瓶!

更新时间:2026-10-26 21:51:06
最新章节:222 小茉莉,跟我私奔吧
娇娇太貌美,满朝权贵全失控
作者:三一零白月光
简介: 上一世,谢明祯嫁错人,走错路,最后被一条白绫勒死。那些于自己有恩的人,也被自己拖累而...
更新时间:2026-10-26 21:45:00
最新章节:第156章 册封
今夏有雨
作者:33度
简介: 每一个阴湿男鬼心里,都藏着一颗小太阳。
更新时间:2026-10-26 21:51:00
最新章节:第134章 周六
带崽村姑炸翻军区,高冷首长宠疯了
作者:灯符
简介: 【七零+虐渣+重生另选+二婚高嫁+成长型空间】

结婚十八年...
更新时间:2026-10-26 21:56:41
最新章节:第527章 这份情我记着
人在港综,无法无天
作者:三军大嘟嘟
简介: 【爽文】【多女主】【嚣张跋扈】\n高俊一朝穿越港综世界,一开始他是迷茫的\n因为这个...
更新时间:2026-10-26 21:42:07
最新章节:第463章 废皇帝一只手,李欣欣家人的感谢