风车与巨浪：一个家族的黄金时代

第二章鲱鱼、银币与沉默的愤怒

账，最后会怎么算？”

没有回答。只有咸鱼的气味，和远处隐约传来的、西班牙巡逻队的马蹄声。

威廉走到账本前，翻开新的一页。该预估下个月的销售额，计算预缴税额了。生活还要继续，生意还要做，税还要缴。

但在他开始计算前，他用小字在页脚写了一句话，用的是普通文字，不是自创符号：

“总有一天，有人会来收另一笔账。”

然后他划掉了这句话，用力到几乎划破纸页。

但墨水已经渗进去了。像种子埋进土里，看不见，但在那里。